찾아요 - Busco (Vol.3 It's Raining)


어디서 만날까 내 짝 반쪽을 찾아
사랑 이젠 나도 해보고 싶다

아직은 혼자인게 좋다고 그냥 일에만 매달리고 싶다고
TV나 레디오에서 난 언제나 말을 했지만
요즘은 변한 것 같아 무대를 내려오면
끝나고 집에 오면 이제는 누군가가 그리워

전화 내 친구들과 좋은 영화 내 친구들과
저녁식사 우리 가족과 이젠 나도 지겨운가봐

혼자인 여자 손들어요 혹시 내가 좋으면 대답해요
찾기 쉽게 날 불러봐요 여자친구를 찾아요

나이는 크게 상관없구요 성격 착하면 좋구요
오직 나만 나만 나만 보며 지내는 그런 여자요
이제는 만나고 싶어 무대를 내려오면
끝나고 집에 오면 이제는 누군가가 그리워

드라이브 내 친구들과 좋은 공연 내 친구들과
해외여행 우리 가족과 이젠 지겨운가봐

혼자인 여자 손들어요 혹시 내가 좋으면 대답해요
찾기 쉽게 날 불러봐요 여자친구를 찾아요

혼자인 여자 손들어요 혹시 내가 좋으면 대답해요
찾기 쉽게 날 불러봐요 여자친구를 찾아요

Rap)
그러다 큰일나
좀더 너다운 행동과 절제가 필요할 것 같애
너 혼자 고민하다가 괜한 기분에 실수라도 하지 않을까
많은 많은 여자 중에 니 여자 여자 하나 없을까?
그런 걱정말아 그러다가는 너 아무나 say what?
사귈 것 같애 oh no 에이 그러면 안되지
스타일 있긴 원하고 센스 있길 원하고
어느 정도 충분히 내게 맞는 여잘 고를 자격 된다고
자식 자식 인기 좀 있다고 여자 보는 눈이 높다고
그런 소리를 욕할 사람 고작 몇명 밖에 없다고
그러니 이제 제발 너무 고민하지마
나라도 찾아서 데려다줄게

혼자인 여자 손들어요 혹시 내가 좋으면 대답해요
찾기 쉽게 날 불러봐요 여자친구를 찾아요
¿Dónde encontrare mi otra mitad?
Ahora yo también quiero querer a alguien
Aunque siempre diga por la radio o por televisión
Que todavía quiero estar solo y que solo me quiero concentrar en el trabajo
Cambio de idea cuando bajo del escenario
Cuando termino y voy a casa hecho de menos a alguien
Ya me canso de llamar a mis amigos, de ver películas con mis amigos
Y de cenar con mi familia

levantad la mano las chicas que estéis solteras
si os gusto contestadme
gritad mi nombre para encontraros mejor
busco una novia

la edad no importa, y mejor si tiene una buena personalidad
quiero una chica que solo me mire a mi, a mi, a mi
quiero estar con ella cuando baje del escenario
porque cuando acabo y voy a casa echo de menos a alguien
ya me canso de salir con mis amigos, de ver con ellos actuaciones
y de viajar con mi familia

levantad la mano las chicas que estéis solteras
si os gusto contestadme
gritad mi nombre para encontraros mejor
busco una novia

rap)
creo que necesitas más control y mas buena conducta
pensándolo tu solo no cometerás algún error?
De las muchas mujeres que hay no habrá una para ti?
No te preocupes por eso porque si sigues así vas
a estar con alguien que no te gusta oh no no puedes hacer eso
quiero una persona con estilo
y que tenga buen gusto en la moda
una persona que corresponda conmigo
solo hay unas pocas personas que te juzgan por ser
popular o porque eres muy exigente con el tipo de chicas que te gustan
así que ahora no te preocupes tanto por eso
si es necesario te busco a alguien y te la traigo

levantad la mano las chicas que estéis solteras
si os gusto contestadme
gritad mi nombre para encontraros mejor
busco una novia

Traducido por rainyday@RainLove

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)