I Do - Sí, quiero (Vol.3 It's Raining)


서로를 느껴가면서 조금씩 서로 알아가면서
언젠가는 우리 어쩌면 둘이 I do
친구들 앞에서 우리가 친구사일 넘어서
둘이 영원히 함께 하기로 했다며 I do
                                                                          
And I I wanna know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 니 마음도 내 마음처럼
영원히 함게 할 꿈을 꾸는지

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

손을 잡고 걸어가면서 서로에게 발을 맞춰보면서
영원히 함께 갈 수 있는지 느껴봐
And I need to know 나만 이렇게 느낀거냐고
아님 너도 내 마음처럼
영원히 함께 할 꿈을 꾸는지

I do I do 영원히 함께하겠다는 그말 I do
너와 있을 때마다 조심스럽게 마음속으로
I do I do wanna spend my life with you
꿈을 꾸며 I do 소중한 그 맹세를 할 때
니 곁에 내가 나의 곁엔 니가 있기를

이제 시작한 우리사랑 아직은 모든게 이르지만
그대로 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
그래도 나도 모르게 자꾸 꾸는 꿈 I do I do I do
Nos vamos sintiendo y nos vamos conociendo poco a poco
Algún día puede que estemos los dos i do
Delante de los amigos estaremos como si fuésemos mas que amigos
si decimos que estaremos juntos para siempre i do

y yo, yo quiero saber si sólo lo he sentido yo
o si tus sentimientos al igual que los mios
sueñan con estar para siempre juntos

i do i do, las palabras de que vamos a estar para siempre juntos i do
cada vez que estoy contigo cuidadosamente en mi corazón
i do i do, quiero pasar toda mi vida contigo
si sueño, i do, cuando prometo que al lado tuyo estoy yo y que a mi lado estarás
tu

Andamos cogidos de la mano y nuestros pies andan a la vez
Siente que podemos ir juntos para siempre
Yo necesito saber si sólo lo he sentido yo
O si tus sentimientos al igual que los míos
sueñan con estar para siempre juntos

i do i do, las palabras de que vamos a estar para siempre juntos i do
cada vez que estoy contigo cuidadosamente en mi corazón
i do i do, quiero pasar toda mi vida contigo
si sueño, i do, cuando prometo que al lado tuyo estoy yo y que a mi lado estarás
tu

Ahora nuestro amor acaba de empezar
Y aunque todavía esté asi
Sin darme cuenta sueño todo el rato con este sueño i do i do
Sin darme cuenta sueño todo el rato con este sueño i do i do


Traducido por rainyday@RainLove

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)