Quiz - Prueba (Vol.3 It's Raining)


왜 누군지 못 맞추니 바보야
계속 설명해주는데도 아무리 힌트를 줘도
니가 찾는 사람 그 답이
얼마나 가까이 있는데 얼마나 찾기 쉬운데

가장 가까이 있고 가장 오래 됐고 가장 자주 만난 사람
언제나 니 곁에 있던
매일 잠들기 전에 또 니가 기쁠 때 니가 속상할 때
찾는 그러면 달려오는 사람

내가 너의 답인데 너에게 필요한 사람
정말 내가 딱인데 넌 그걸 왜 모르는건데
Can't you see that it's me girl?
Baby it's me you're looking for
The answer to your world 왜 내 눈에만 보이는데

잘 생각해봐 아주 쉬워 니가 누구 옆에 있을 때
가장 많이 웃었는지 생각해보면 돼
아님 아님 니가 힘든 일 있을 때
가장 먼저 전화하게 되는 바로 그 사람 그 사람
                                                               
아주 작은 것도 니가 시키기만 하면 들어주는 사람
그런 사람이 최고야
니가 울 때마다 어쩔 줄을 몰라 너무 당황하는 사람
생각나는 사람 없니

내가 너의 답인데 너에게 필요한 사람
정말 내가 딱인데 넌 그걸 왜 모르는건데
Can't you see that it's me girl?
Baby it's me you're looking for
The answer to your world 왜 내 눈에만 보이는데

한 사람 밖에 없잖니 나 널 위해 모든걸 줄 수 있는 나
니가 다른 델 볼 때도 널 보고 있는 사람
널 위해 기도하는 너 하나 밖에 모르는

내가 너의 답인데 너에게 필요한 사람
정말 내가 딱인데 넌 그걸 왜 모르는건데
Can't you see that it's me girl?
Baby it's me you're looking for
The answer to your world 왜 내 눈에만 보이는데

내가 너의 답인데 너에게 필요한 사람
정말 내가 딱인데 넌 그걸 왜 모르는건데
Can't you see that it's me girl?
Baby it's me you're looking for
The answer to your world...
Por qué no puedes adivinas quien es
Si te lo estoy explicando todo el rato si te estoy dando pistas
La persona que estas buscando esta muy cerca de ti
Es muy fácil de encontrar
Es la persona más cercana a ti,
la persona que conoces desde hace mas tiempo
la persona con la que mas estas,
la persona que siempre esta a tu lado
la persona que va corriendo si la buscas cuando estas triste o alegre

soy la persona que necesitas
de verdad yo soy esa persona ¿por qué no lo sabes?
¿No puedes ver que soy yo?
Baby yo soy lo que tu estás buscando
La respuesta a tu mundo
¿por qué sólo lo veo yo?

piénsalo bien es muy fácil sólo tienes que pensar
en la persona que más se ríe cuando está contigo
o si no piensa en la persona a la que llamas
cuando tienes algún problema
la persona que hace todo lo que le pides por muy pequeño que sea
ese tipo de gente es la mejor
la persona que cuando estás llorando no sabe que hacer
¿no piensas en nadie?

soy la persona que necesitas
de verdad yo soy esa persona ¿por qué no lo sabes?
¿No puedes ver que soy yo?
Baby yo soy lo que tu estás buscando
La respuesta a tu mundo
¿por qué sólo lo veo yo?

sólo hay una persona que puede hacer esto,
yo puedo darte todo
la persona que te mira aunque tu estés mirando hacia otro sitio
la persona que reza por ti
la persona que sólo te conoce a ti

soy la persona que necesitas
de verdad yo soy esa persona ¿por qué no lo sabes?
¿No puedes ver que soy yo?
Baby yo soy lo que tu estás buscando
La respuesta a tu mundo
¿por qué sólo lo veo yo?
soy la persona que necesitas
de verdad yo soy esa persona ¿por qué no lo sabes?
¿No puedes ver que soy yo?
Baby yo soy lo que tu estás buscando
La respuesta a tu mundo
¿por qué sólo lo veo yo?


Traducido por rainyday@RainLove

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)