[10-Nov-2009]Mensaje de Rain escrito a mano para los estudiantes de instituto que preparan los examenes de entrada para la universidad


고3 수험생 여러분.
A los alumnos que pronto van a tener la prueba.


수능이 바로 내일입니다!
Mañana (5 noviembre) es el día en que hareis el test de aptitud!


긴장하지 마시고,
No os pongais nerviosos,


그동안 노력하신 만큼 좋은 결과있기를 바라겠습니다..
yo creo que vuestro gran esfuerzo dará buenos resultados..


화이팅!
Fighting!

(Probablemente escribió este mensaje 2 días antes del examen.)

Fuente:http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=326&board_id=noitce&page=1&search_what=&keyword
Créditos inglés rain bird@rain-eu

No puedo asegurar que la traducción sea 100% buena. no me cuadra que en la primera frase escriba un 3 y en la traducción no salga niguno o algo parecido.. en fin, lo importante es que BI TIENE UNA LETRA BONITA Y ES MUY MAJO!!!!

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)