[7-Junio-2010] Rain muestra su agradecimiento a los fans por su ayuda

MTV Movie Awards 수상 축하합니다^^

안녕하세요 클라우드마스터입니다

Rain의 MTV 무비어워즈 Biggest Badass Star상 수상소식은 다들 이미 알고계시리라 생각합니다 ^^

조금전에 LA에서 연락이 왔었는데 너무나도 기쁘다며
"팬 여러분들이 있기에 제가 이렇게 큰 상을 받을 수 있었어요
앞 으로 비란 사람의 팬이 된 것을 더 자랑스럽게 해드릴께요"
라고 여러분들께 맘을 전했습니다
또 너무 긴장을 해서 팬분들께 감사인사를 못전해드려 죄송하다는 말도 함께 덧붙였답니다~
다시한번 Rain의 수상을 축하합니다 ^^

Enhorabuena por tu premio MTV Movie Awards^^

Hola, soy Cloud master..

Supongo que ya todos sabeis que Rain ganó en los MTV Movie Award.
Hace poco me puse en contacto con Rain en LA y me dijo,

"Estoy muy feliz. Gracias al apoyo que todos vosotros habeis demostrado, he podido ganar el premio.
Voy a hacer que os sintais orgullosos de ser fans de Rain.
Cuando fui a recibir el premio, estaba tan nervioso que olvidé lo que tenía preparado.
Perdón por haberos dejado fuera mi agradecimiento por vuestra ayuda."

OUna vez más, enhorabuena a Rain por ganar el premio.

Fuente: www.rain-jihoon.com
Créditos inglés: rain bird@rain-eu