[7-dic-2010] Rain's post on Twitter on December 7th.

여 러분 그동안 "도망자" 사랑해주셔서감사합니다 여러분들이 힘을주셔서 무사히 잘 끝낼수있었습니다... 이제 지우는 제마음속에 잘간직하고 비 라는 이름으로 무대위에 설것입니다 12월31일 잠실콘서트를시작으로 새로운 앨범과 영화로써 찾아뵙겠습니다.사랑해요
Quiero dar las gracias a todos los que apoyaron “The Fugitive Plan B". Gracias a la preocupación que todos habeis demostrado, he podido terminar el trabajo con éxito. Estaré en lso escenarios como 'Rain', guardando con cariño el nombre de 'Ji Woo' en mi corazón para siempre. Después del concierto en el Gimnasio Jamshil el 31 de diciembre, volveré con un nuevo álbum y una película.. Os quiero.

Thanks a million to all my fans. It was pleasure time for me to work on the drama last 6 months.

Un millón de gracias a todos mis fans. Fue un placer para mí trabajar en el drama los últimos 6 meses.

I could've done it with your warm heart support and I really appreciated. ~

he podido hacerlo gracias al cálido apoyo de todo corazón, y lo aprecié mucho. ~

There will be a concert on the last day of December and this would be the lovely opportunity to make great memories together. I love you.

Habrá un concierto en el último día de diciembre, y esa será una preciosa ocasión para crear grandes recuerdos juntos. Os quiero.

Créditos inglés primer tweet: Rain bird@rain-eu