Mensaje de Mir en el Fancafé (26-oct-2009)

09.10.26 01:44

이벤트종료!!!!

El evento ha terminado!!!!

안녕하세요!!!미르입니다!!!!!
Hola!!!Soy Miru!!!!!
오늘 하루도 즐겁게 잘보내셨나요 ~ +_+!!!!??

Habeis tenido un día agradable~ +_+!!!!??

전 오늘 너무 바빠서 정신이 없었어요,,ㅠㅠㅠㅠ

Hoy estuve muy ocupadoy no tuve tiempo libre,,ㅠㅠㅠㅠ

바쁜와중에 어제 팬분들이랑 약속한 유타 전화하기!!!!가 생각나서
Durante todo el día he estado en la promesa que le hemos hecho a las fans!!!! En cuanto
숙소오자마자 씻지도 않고 멤버들이랑 둘러앉아 이벤트를 했어요!!!
llegamos a casa nos saltamos el baño, nos sentamos y empezamos el evento!!!
원래 처음에는 저만 하기로했던 이벤트인데 너무 재미있어서 형들도 한다고
En principio iba a ser yo solo, pero era tan divertido que se unieron lso demás
하셔서 총 6분한테 했어요 ~ +_+!!

Acabamos llamando a 6 fans ~ +_+!!

승호형 전화를 받으셧던 팬분께서 둥둥이형의 전화를 또 받으신거예요 ~ *_*;;;

La fan que recibió la llamada de Seung Ho hyung, también recibió la llamada de Dung Dung hyung ~ *_*;;; (Cheon Dung)

번호가 2개라며,,,너무 신기했다는,,!!

La fan tenía 2 números de teléfono,,,era tan surrealista para ella,,!!

그래서 원래 5명인데 마지막으로 둥둥이형을위해 한분 더하고 끝을냈습니다!!
Bueno, en un principio se suponía que debían ser 5 personas, pero para Dung Dung hyung era una persona más, y lo hicimos hasta el final!!
팬분들께서 너무 재밌게, 재치있으시게 전화를 받아주셔서 피곤함을 싹!!!가시게 해주셨어요,ㅎㅎ

Nos divertimos mucho con los fans, hemos recibido un montón de llamadas ingeniosas y nos curaron por completo de la fatiga, Jaja

둥둥이형이 팬분 10명정도한테 전화했는데 아무도 안받았다는,,,
Al menos llamamos a 10 fans de Dung Dung hyung, pero nadie cogió,,,
발신자 표시제한이라서 그런건가봐요,,;;

Supongo que es porque no salió ningún identificador de llamadas cuando llamamos,,;;

무튼!!오늘 전화받아주신 분들께 정말 감사드리구요!!!

De todos modos!! Gracias a todos los fans que llamamos hoy!

비록 이렇게 짧게 끝났지만 앞으로도 이런재미있는 이벤트 많이할꺼예요!!

Fue breve y terminó rápido, pero en el futuro vamos a hacer un montón de eventos divertidos como este!!

저희가 하고싶어서,,ㅎㅎㅎ
Quiero estar entre todos vosotros,, jajaja
그리고 오늘 인기가요에 오셔서 한없이 기다려주신 팬분들 너무 감사드립니다,,ㅠㅠ

Además, a nuestros fans que vinieron hoy al Inkigayo para vernos, gracias,,ㅠㅠ

추우셨을텐데,,ㅠㅠ 요즘 감기가 유행이니깐 모두들 감기조심하시구요!!!

Ya hace mucho frío,,ㅠㅠYa que estos días está haciendo mucho frío, por favor, tener todos cuidado de no coger un resfriado!!!

항상 응원해주시는 팬분들 감사합니다!!꾸벅!!!
A nustros fans que siempre nos apoyan, gracias!! Inclinación de cabeza!!!
미르
Mir

Créditos: mblaq cafe@daum // G_Luv@soompi // EunMinLove@soompi // Ji_Eunie@Soompi