Mensaje de Seung Ho en Me2day (23-mayo-2010)
El merluzo de Seung Ho vuelve a dejar una pista :P Que rico~ Traducción coreano español: Pa
Entradas
Mensaje de Seung Ho en Me2day (22-mayo-2010)
Lider panda dejo otra pista en su Me2day :) Traducción coreano español: Pa
Mensajes de Seung Ho en Me2day!! (7/21-mayo-2010)
Seung Ho barió un Me2day a principios de mes. Yo me enteré de causalidad, y como ya tenía uno hecho lo agregué como amiguete :P De todos modos creo que aunque no tengas uno puedes ver sus mensajes :) http://me2day.net/mblaqsh Pues este chico despistado, está dando pistas para que la gente adivine quién es la chica que sale en el mv con ellos. Y aunque al tercer día, al salir el teaser, ya todos sabían quién era, el sigue poniendo pistas xD Dejémoslo con su paranoia... y aprovechemos su adicción a las nuevas tecnologías y redes sociales de todo tipo :P Aquí os dejo mis traducciones directamente del coreano. Espero no cometer muchos errores :P
Mensaje de Dara en Me2day (1-abril-2010)
Hoy Dara subió un afoto de Dungdung vestido de chica en su me2day.
Mensajitos de Miru en los cyworld de G.O y Jun y Dungdung :P
El majo de Miru se puso a juguetear y dejo unos mensajes en los cyworlds de sus compañeros. Excepto en el de Seung Ho.. pobre.. que discriminación jajajaja!
Mensaje de Seung Ho en Cyworld (28-mar-2010)
En la foto salen los padres de Seung Ho y su hermano pequeño. No es él jejeje Yo al principio me los confundí, pero son iguales!!!! :P **me comí una 'u' en siquiera ;P La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensaje de Dara en Me2day (24-mar-2010) y trocito del 'Mnet Scandal' de Dungdung!
Dara la hermana de Dungdung volvió a dejarle un mensaje en su me2day (una especie de Twitter coreano).
Mensaje de Jun en Cyworld (20-marzo-2010)
Phuket 2010.03.20 01:54 La verdad es que no dejo ningún mensaje, simplemente este colage de fotos.. serán para el nuevo catálogo de Six to Five, para un CM?? jeje Ah! Phuket es una isla de Tailandia. :P
Foto de GO en cyworld (13-marzo-2010)
Como no escribió nada, voy a subir directamente la foto :P 2010.03.13 17:41 C
Mensjes de GO y Jun en el cyworld de Miru por su cumpleaños (10-marzo-2010 )
Son tan monos que aunque se ven todos los días le dejaron dos mensajitos en el cyworld :P 생일축하할까 (ㅋㅋㅋㅋ 정병희 ) Que tengas un feliz cumpleaños (kkkk Jeong Byeong Hui) 생일축하한다 (ㅋㅋㅋㅋ 이창선 ) Feliz cumpleaños (kkkk Lee Chang Seon) La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensaje de Jun en Cyworld (9-marzo-2010)
La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensaje de Dara en Me2day (14-mar-2010)
El otro día me hice un Me2day para seguir a algunos artistas de YGFamly (Big Bang y 2NE1) y ahora recibo sus mensajes jeje Así que traduje uno que dejó hoy Dara sobre su hermanito Dungdung :D
Mensajes de Jun en Cyworld (26-feb-2010)
La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Esta vez puede diferir mucho º-º' Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensaje de Cheon Dung en Cyworld (21-feb-2010)
La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensajes de Jun en Cyworld (11-feb-2010)
La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori) y Na :D
Mensajitos de Miru en los cyworld de G.O y Jun :P
Ayer por la tarde (6 febrero 2010) encontré este mensajito de Miru en el cyworld de G.O: 옵쁘아!!!!!!!!! 사랑해여!!!!!!!!!! (ㅋㅋㅋㅋ 방철용 ) Op-pp-a!!!!!!!!! Te quiero!!!!!!!!!! (jajajaja Bang Cheol Yong) Y ahora, esta noche (7 febrero 2010) encontré este en el cyworld de Jun felicitandole por su cumple :P 콩글레이츄레이션 (ㅋㅋㅋㅋ 방철용 ) Kong-geul-le-i-chyu-re-i-syeon (felicidades) (jajajaja Bang Cheol Yong) Qué monos son!! Felicidades Jun!! La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
Mensaje de G.O en Cyworld (2-feb-2010)
La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Para variar.. con G.O. es imposible traducir.. siempre pone cosas sin sentido.. así que simplemente puedo transcribir ^^U Adaptación: Pa (midori)
Mensaje de Jun en Cyworld (1-feb-2010)
Supongo que Bangaji es el nombre del perrito.. pero tampoco estoy segura jaja La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)
[7-ene-2010] Rain, la estrella mundial, jugando con el telefono en el metro.
Estos días Rain está en las noticias online, ya que disfrutó jugando con el teléfono en el metro. Se ha comprobado que Rain asistió a la primera fiesta de cumpleaños del hijo de su representante con GO y Seoungho de MBALQ, tomando el metro, debido a las fuertes nevadas. G.O. de MBLAQ, que acompañó a Rain, subió una foto de Rain en su Cyworld con el siguiente texto,titulándola [Recuerdo inolvidable]. Rain en la imagen es completamente cubriéndose el rostro con una gorra gris y una máscara, vestido con un abrigo negro, e incluso es enternecedor ver a Rain absorto en el juego. Los internautas no pudieron evitar sonreir leyendo el sensible texto de G.O., "Hyung, por favor, deja de jugar", Los internautas que vieron la fotografía han mostrado una respuesta explosiva.. "Aunque Rain cubrió su rostro, tiene buen aspecto." "Una estrella mundial jugando con el teléfono - y era el 'Go Stop'*, así que siento afinidad con él." *'Go Stop': ...