GO y Miru tonteando en el cyworld!! (29-ene-2010)

Todas las mañanas visito los cyworld de los chicos (por las tardes también lo hago por si escriben tarde por la noche). Siempre curioseo los mensajes de las fans e intento entender algo jaja
Y me encontré con un mensaje de Miru en el muro de GO:

우리 일촌이다!!푸하하하하!!! (ㅋㅋㅋㅋ 방철용)
Somos ilchon!! Puhahahaha!!! (jejejeje Bang Cheol Yong) (ilchon no se que es... puede que signifique "los mejores" por lo que me pone el diccionario de Daum... pero no esty segura ;P)

Así que supuse que GO también le había escrito algo, y así fue.. me harté de buscar jaja peor lo encontré y como siempre usa onomatopeyas (ruiditos jaja)

방미르 코크로캅 (ㅋㅋㅋㅋ 정병희)
Bang Miru Kokeurokap (jejejeje Jeong Byeong Hui) (si no son onomatopeyas y alguien sabe que singinifa puede comentarlo y lo corrijo encantada :P)

La traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P


Traducción y adaptación: Pa (midori)

Si se usa en otras webs darme crédito y avisar de que las traducciones son aproximadas porfi :P

Comentarios

Entradas populares de este blog

[17-07-2012] Ninja Assassin en La Sexta

Love Story- Historia de Amor (Vol.5 Rainism)