Entradas

Mostrando entradas de noviembre, 2009

Mensajes de Miru y Seung Ho en su Café (28-nov-09)

Miru Miru regresa después de cien años,,, Hola a todos,,, soy Miru,, Como es la primera vez después de mucho tiempo, debería escribir con alegría, pero como los hyeongs están enfermos estoy decaído,,, ᅮᅮᅮᅮᅮᅮ Como ya sabeis, como Junie hyeong y Dungdungie hyeong están enfermos, nosotros estámos en estado de pánico,, ᅮᅮᅮᅮ Los hyeongs intentaron darlo todo en la emisión, pero como estan tan enfermos simplemente,, ᅮᅮᅮᅮ No os preocupeis que los hyeongs están bien~ Y todas nuestras fans, por favor cuidaros,, lavar bien vuestras manos,, ᅮᅮᅮᅮ Son muchas preocupaciones,, ᅮᅮᅮᅮAsí que la próxima vez escribiré lleno de energía,,,, P.D.: Como estoy escribiendo por primera vez después de tantísmo tiempo, espero que la compañía no me diga nada,, puff,,,!! Seung Ho Preocupado... Diario.... Hola, soy Seung Ho... Creo que últimamente, a causa de nuestra apretada agenda y tal vez el tiempo, la condición de salud de los miembros está en muy mal estado ᅮᅮ Supongo que ya todos lo sabeis, Jun ha cogido l

Mensaje de Seung Ho en Cyworld (25-nov-2009)

Imagen
Tenemos dudas de si realmente dice "brillante" (sol) o "delincuente". Yo elegí la opción brillante porque en la foto tiene unas mechas rubias... quizás sabiendo que papel interpretaba en el corto podríamos llegar a una mejor conclusión... porque a lo mejos se refiere a que tiene n peinado de chico malo, un delincuente... no se... de todas formas... la traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción: Na71 Adaptación: Pa (midori)

Mensaje en cyworld de Jun (23-nov-2009)

Imagen
la traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción y adaptación: Pa (midori)

Mensaje de Bi en TvN Channel (20 nov 2009)

Créditos: ratoka28@youtube

Juego para Iphone de Ninja Assassin!!

Imagen
Pronto van a sacar el juego para Iphone de la película :D Fuente: http://iphone.warnerbros.com/ninjaassassingame/

Mensajes de los chicos en cyworld

Imagen
Cheon Dung 7 noviembre Lee Jun 11 y 12 noviembre Seung Ho 12 noviembre G.O. y Lee Jun 15 noviembre Lee Jun y Cheon Dung 16 noviembre Seung Ho 17 noviembre  Lee Jun 20 noviembre la traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P Traducción: Na71 Adaptación: Pa (midori) Créditos para la entrada de Lee Jun del día 12 noviembre: psjin@soompi

[9-nov-2009] Mensaje de Bi agradeciendo a las fans

Hola a todos. Soy Rain. Por fin, Ninja Assassin se estrena el próximo día 25. Espero que os guste mucho. Vi los autobuses decorados con mi personaje en la película. Mis fotos en los autobuses se pueden atribuir a todos vosotros. Me sentí profundamente conmovido ya que es una oportunidad más para hacer publicidad de la película, os lo agradezco muchísimo, y gracias por haberme regalado una camiseta con capucha. Dado que cada vez está haciendo más y más frío, por favor tener cuidado de vuestra salud. Regresaré a casa después de terminar con éxito mi promoción en el extranjero y la gira de conciertos por Asia. Gracias. Créditos video: ratoka28@youtube Creditos inglés: rain bird@rain-eu

[10-Nov-2009]Mensaje de Rain escrito a mano para los estudiantes de instituto que preparan los examenes de entrada para la universidad

Imagen
고3 수험생 여러분. A los alumnos que pronto van a tener la prueba. 수능이 바로 내일입니다! Mañana (5 noviembre) es el día en que hareis el test de aptitud! 긴장하지 마시고, No os pongais nerviosos, 그동안 노력하신 만큼 좋은 결과있기를 바라겠습니다.. yo creo que vuestro gran esfuerzo dará buenos resultados.. 화이팅! Fighting! (Probablemente escribió este mensaje 2 días antes del examen.) Fuente:http://www.rain-cloud.co.kr/common/board/content.asp?ref=326&board_id=noitce&page=1&search_what=&keyword Créditos inglés rain bird@rain-eu No puedo asegurar que la traducción sea 100% buena. no me cuadra que en la primera frase escriba un 3 y en la traducción no salga niguno o algo parecido.. en fin, lo importante es que BI TIENE UNA LETRA BONITA Y ES MUY MAJO!!!!

Mensaje de Seung o en Cyworld (3-nov-2009)

Imagen
Traducción español: na71 Muchisimas gracias!!!!! :D Cometí un error es durante 3 días jajaja Eso creo  xD

NOTA!

Imagen
Hola, Soy midori, bueno ahora Pa (ya me aburría ese nick, y además lo tiene mucha gente y me suelen confundir :( Pero podeis llamarme como más os guste (excepto insultos jeje) Después de leer una serie de comentarios semanales, quiero explicar cuál es mi situación actual y explicar de que va el blog que creé hace ya 3 años (octubre del 2006, estuvo de aniversario y ni me acorde ^_^U). Situación personal: Desde hace un mes estoy estudiando para las oposiciones de profesora de secundaria de Historia y Geografía. Son un total de 72 temas, y tengo que memorizar y asimilar una gran cantidad de datos, además de preparar una serie de programaciones de aula (unas 15-16). El examen seguramente sea cuando termine el curso académico 2009-2010, y después tendré que defender una de las programaciones ante un jurado. En la academia en la que me estan preparando me ponen exámenes simulacro para ir practicando, y después tengo que exponer ante todos el resultado, como si estuviese dando una c

Contestación de Seung Ho en UFO (8-nov-2209)

[Para Seungho]: Esta noche no puedo dormir por tí oppa,, te hecho de menos, te hecho de menos! Estás sano y salvo, verdad? <3 [Seungho] Sii, claro que estoy bien!! Tu también estás sana y salva JjimBbong-nim(la persona que envió el mensaje)!! hehe Créditos inglés: leira@absolutemblaq

Mensajes de los chicos en cyworld (30 oct- 1 nov)

Imagen
Lee Jun 1 noviembre Seung Ho 30 octubre 1 noviembre Mir 31 octubre 1 noviembre Traducción al español: Na71 y yo simplemente adapte lo que ella me proporcionó :D Mil gracias!! Y como dice ella: la traducción puede diferir poco o mucho del original, cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia :P